Protecção de dados

O órgão responsável no sentido das leis de protecção de dados, em particular o Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE (DSGVO), é:

New International Church
Jakobstrasse 56
2504 Biel/Bienne
Suíça

Correio electrónico: hello@psom.ch
WebSite: https://www.psom.ch

Nota geral

Com base no Artigo 13 da Constituição Federal Suíça e nas disposições de protecção de dados da Confederação Suíça (Data Protection Act, DSG), cada pessoa tem direito à protecção da sua privacidade, bem como à protecção contra o uso indevido dos seus dados pessoais. Os operadores destas páginas levam a protecção dos teus dados pessoais muito a sério. Tratamos os teus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de protecção de dados e com esta declaração de protecção de dados.

Em cooperação com os nossos fornecedores de alojamento, esforçamo-nos por proteger as bases de dados o melhor possível do acesso não autorizado, perda, uso indevido ou falsificação.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por e-mail) pode ter falhas de segurança. A protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.

Ao utilizar este website, consentes a recolha, processamento e utilização de dados de acordo com a seguinte descrição. Este website pode geralmente ser visitado sem registo. Dados tais como páginas acedidas ou o nome do ficheiro acedido, data e hora são armazenados no servidor para fins estatísticos sem que estes dados estejam directamente relacionados com a tua pessoa. Os dados pessoais, em particular o nome, morada ou endereço de e-mail, são recolhidos numa base voluntária, na medida do possível. Os dados não serão transmitidos a terceiros sem o teu consentimento.

Processamento de dados pessoais

Os dados pessoais são qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável. O titular dos dados é uma pessoa sobre quem os dados pessoais são processados. O processamento inclui qualquer tratamento de dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos utilizados, em particular o armazenamento, divulgação, aquisição, eliminação, armazenamento, modificação, destruição e utilização de dados pessoais.

Nós processamos dados pessoais de acordo com a lei suíça de protecção de dados. Além disso, processamos os dados pessoais de acordo com as seguintes bases legais em relação ao Art. 6, parágrafo 1 DSGVO - na medida e na medida em que a EU-DSGVO seja aplicável:

  • a) Processamento de dados pessoais com o consentimento do titular dos dados.
  • b) Tratamento de dados pessoais para o cumprimento de um contrato com o titular dos dados, bem como para a implementação das correspondentes medidas pré-contratuais.
  • c) processamento de dados pessoais para cumprir uma obrigação legal à qual estamos sujeitos sob qualquer lei aplicável da UE ou sob qualquer lei aplicável de um país no qual o GDPR se aplica no todo ou em parte.
  • d) Processamento de dados pessoais de forma a proteger os interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular.
  • f) Tratamento de dados pessoais para proteger os legítimos interesses de nós ou de terceiros, desde que as liberdades fundamentais e os direitos e interesses do titular dos dados não sejam anulados. Os interesses legítimos são, em particular, o nosso interesse comercial em poder fornecer o nosso website, a segurança da informação, a aplicação das nossas próprias pretensões legais e o cumprimento da lei suíça.

Nós processamos dados pessoais durante o período de tempo necessário para os respectivos fins ou propósitos. No caso de obrigações de conservação a longo prazo devido a obrigações legais e outras a que estamos sujeitos, restringimos o processamento em conformidade.

Cookies

Este website utiliza cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que permitem armazenar informação específica relacionada com o utilizador no dispositivo terminal do utilizador enquanto o utilizador utiliza o website. Os cookies tornam possível, em particular, determinar a frequência de utilização e o número de utilizadores das páginas, analisar os padrões de comportamento de utilização das páginas, mas também tornar a nossa oferta mais amigável para o cliente. Os cookies permanecem armazenados para além do final de uma sessão do browser e podem ser recuperados quando visitas o site novamente. Se não o desejares, deves configurar o teu browser de Internet para recusar a aceitação de cookies.

Uma objecção geral ao uso de cookies para fins de marketing online pode ser feita para um grande número de serviços, especialmente no caso de rastreamento, através do site norte-americano http://www.aboutads.info/choices/ ou o lado da UE http://www.youronlinechoices.com/ ser declarado. Além disso, o armazenamento de cookies pode ser conseguido desactivando-as nas definições do browser. Por favor nota que nem todas as funções desta oferta online podem então ser utilizadas.

Encriptação SSL/TLS

Este website usa encriptação SSL/TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como consultas que nos envias como operador do site. Podes reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do browser mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo do cadeado na linha do teu browser.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmitires não poderão ser lidos por terceiros.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor deste website recolhe e armazena automaticamente informação nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o teu browser transmite automaticamente para nós. Estes são:

  • Tipo e versão do browser
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referência
  • Nome do anfitrião do computador de acesso
  • Hora do pedido do servidor

Estes dados não podem ser atribuídos a pessoas específicas. Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados. Reservamo-nos o direito de verificar estes dados retrospectivamente se tivermos conhecimento de indicações concretas de uso ilegal.

Serviços de terceiros

Este website pode usar o Google Maps para incorporar mapas, Google Invisible reCAPTCHA para protecção contra bots e spam, e YouTube para incorporar vídeos.

Estes serviços do Google LLC americano utilizam cookies, entre outras coisas, e como resultado, os dados são transferidos para o Google nos EUA, embora partimos do princípio que neste contexto não se realiza qualquer rastreio pessoal apenas através da utilização do nosso website.

O Google comprometeu-se a assegurar uma protecção de dados adequada de acordo com os US-European e US-Swiss Privacy Shields.

Mais informação pode ser encontrada na página Política de privacidade do Google.

Formulário de contacto

Se nos enviares perguntas através do formulário de contacto, os teus dados do formulário de perguntas, incluindo os dados de contacto que lá forneces, serão guardados por nós para efeitos de processamento da pergunta e em caso de perguntas de seguimento. Nós não passamos estes dados sem o teu consentimento.

Boletim informativo

Se quiseres receber a newsletter oferecida neste website, pedimos-te um endereço de e-mail, bem como informação que nos permita verificar se és o dono do endereço de e-mail fornecido e se concordas em receber a newsletter. Não serão recolhidos mais dados. Utilizamos estes dados exclusivamente para enviar a informação solicitada e não a transmitimos a terceiros.

Podes revogar o teu consentimento para o armazenamento dos dados, o endereço de e-mail e a sua utilização para o envio da newsletter em qualquer altura, por exemplo através do link "unsubscribe" na newsletter.

Direito à informação, eliminação, bloqueio

Tens o direito de, a qualquer momento, libertar informação sobre os teus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados, bem como o direito de corrigir, bloquear ou apagar esses dados. Para este fim, bem como para mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais, podes contactar-nos em qualquer altura para o endereço indicado no impresso.

Objecção a mensagens publicitárias

É proibida a utilização de dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de impressão para enviar publicidade e material informativo que não tenha sido expressamente solicitado. Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais no caso do envio não solicitado de informação publicitária, por exemplo, através de e-mails de spam.

Serviços com custos

Para a prestação de serviços cobráveis, solicitamos dados adicionais, tais como detalhes de pagamento, a fim de poder executar a tua encomenda. Armazenamos estes dados nos nossos sistemas até que os períodos de retenção legais tenham expirado.

Utilização do Google Maps

Este website usa o serviço Google Maps. Isto permite-nos mostrar-te mapas interactivos directamente no website e permite-te utilizar a função de mapa de forma conveniente. Ao visitar o website, o Google recebe a informação de que acedeste à sub-página correspondente do nosso website. Isto tem lugar independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador através da qual estás registado ou se não existe uma conta de utilizador. Se estiveres registado no Google, os teus dados serão directamente atribuídos à tua conta. Se não quiseres que os teus dados sejam associados ao teu perfil Google, tens de sair do site antes de activares o botão. O Google guarda os teus dados como perfis de utilização e utiliza-os para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado e/ou desenho do seu website de acordo com os requisitos. Tal avaliação é feita em particular (mesmo para utilizadores que não estão registados) para fornecer publicidade baseada em necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as tuas actividades no nosso website. Tens o direito de te opor à criação destes perfis de utilizador, e deves contactar a Google para exerceres esse direito. Para mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha e processamento de dados pelo Google, bem como mais informações sobre os teus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a tua privacidade, por favor visita: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Utilização do Google reCAPTCHA

Este website usa o serviço reCAPTCHA da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). O objectivo da consulta é distinguir se a entrada é feita por um humano ou por processamento automático, por máquina. A consulta inclui o envio do endereço IP e possivelmente outros dados requeridos pelo Google para o serviço reCAPTCHA para o Google. Para este efeito, os teus dados são transmitidos para o Google e posteriormente utilizados lá. No entanto, o teu endereço IP será previamente encurtado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou em outros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para avaliar a tua utilização deste serviço. O endereço IP transmitido pelo teu navegador como parte do reCaptcha não será fundido com outros dados do Google. Os teus dados também podem ser transmitidos para os EUA. Uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o "Privacy Shield", está em vigor para transferências de dados para os EUA. O Google participa no "Privacy Shield" e submeteu-se aos requisitos. Ao pressionar a consulta, tu consentes o processamento dos teus dados. O processamento é baseado no Art. 6 (1) aceso. um DSGVO com o teu consentimento. Podes revogar o teu consentimento em qualquer altura sem afectar a legalidade do processamento efectuado com base no consentimento até à revogação.

Podes encontrar mais informação sobre o Google reCAPTCHA e a política de privacidade associada em: https://www.google.com/privacy/ads/

Utilização das Fontes Web do Google

Este website usa as chamadas fontes da web fornecidas pelo Google para a exibição uniforme das fontes. Quando abres uma página, o teu browser carrega as fontes web necessárias na cache do seu browser, para que os textos e fontes sejam apresentados correctamente. Se o teu browser não suporta fontes web, uma fonte padrão é utilizada pelo teu computador.

Podes encontrar mais informação sobre as Fontes Web do Google em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade do Google: https://www.google.com/policies/privacy/

YouTube

Este site usa plugins do site YouTube operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA. Quando visitas uma das nossas páginas equipada com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto diz ao servidor do YouTube qual das nossas páginas visitaste.

Se estiveres registado na tua conta YouTube, activa o YouTube para atribuir o teu comportamento de navegação directamente ao teu perfil pessoal. Podes prevenir isto ao fazeres o logout da tua conta YouTube.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, por favor consulta a política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Aviso geral

Toda a informação no nosso website foi cuidadosamente verificada. Fazemos todos os esforços para garantir que a informação que fornecemos está actualizada, correcta e completa. No entanto, a ocorrência de erros não pode ser completamente excluída, o que significa que não podemos garantir a integridade, correcção e actualidade da informação, incluindo informação jornalística e editorial. As reclamações de responsabilidade por danos causados pela utilização de qualquer informação fornecida, incluindo qualquer tipo de informação incompleta ou incorrecta, serão, por isso, rejeitadas.

A editora pode alterar ou apagar textos à sua discrição e sem aviso prévio e não é obrigada a actualizar o conteúdo deste website. A utilização ou acesso a este website é por conta e risco do próprio visitante. A editora, os seus clientes ou parceiros não são responsáveis por quaisquer danos, tais como directos, indirectos, acidentais, danos a serem determinados antecipadamente ou danos consequentes, que alegadamente sejam causados pela visita a este website, e consequentemente não aceitam qualquer responsabilidade por isso.

A editora também não aceita qualquer responsabilidade ou obrigação pelo conteúdo e disponibilidade de websites de terceiros que possam ser acedidos através de links externos neste website. Os operadores das páginas ligadas são exclusivamente responsáveis pelos seus conteúdos. Assim, a editora distancia-se expressamente de todos os conteúdos de terceiros que possam ser relevantes ao abrigo da lei criminal ou de responsabilidade ou que possam ofender a decência comum.

Mudanças

Podemos alterar esta política de privacidade em qualquer altura sem aviso prévio. A versão actual publicada no nosso website será aplicada. Na medida em que a declaração de protecção de dados faça parte de um acordo contigo, informar-te-emos da alteração por e-mail ou outro meio adequado no caso de uma actualização.

Perguntas para o Responsável pela Protecção de Dados

Se tiveres alguma questão relacionada com a protecção de dados, envia-nos um e-mail para o endereço indicado no início da declaração de protecção de dados.

 

Biel/Bienne, 24.02.2020
Fonte: SwissAnwalt